They're not designed to be funny, these signs. But, throughout the Chinese cities I visited, signs of all types were either poorly translated or just not something Americans would post. "Chinglish."